深海の森

その森に近づくと、黒々とした樹間に、古代魚を思わせる巨大な魚が漂っているのが見えた。気がつくと、とんがり帽子を被った背の高い男が傍らを歩いていた。あの森に行くなら一緒に行こう、とわたしを誘った。 　森の入口で梟が鳴いた。 　「幸福でない者、満たされることがない者は、ここから先へ入らぬがよい」 　男は口の端に笑いを浮かべると、わたしを森の中へと導いていった。

Forest of Deep Sea

As I approached the forest, I noticed between the trees, a huge, black fish reminiscent of an ancient fish floating. I then became aware of a tall man who bore a pointy hat, walking beside me. He asked me if I was to go to that forest, we might as well go together. An owl crowed at the entrance. "To a person who is not happy and never satisfied, it would be wise not to carry on onwards from here." The man smiled cynically out of the corner of his mouth, he led me into the forest.